URBAN SOCCER LEADERSHIP ACADEMY
    ​REGISTRATION FORM

    *Each individual player must fill out a separate registration form
    (Cada jugador individual debe llenar un formulario de registro por separado)

    *Each individual player must fill out a Medical/Media Waiver prior to the start of practice.  You can download a copy in our Club Documents section or pick up a copy at any of our registration events.
    (    Cada jugador individuo debe llenar un médico / Medios Renuncia antes del comienzo de la práctica . Puede descargar una copia en nuestros documentos Club de sección o recoger una copia en cualquiera de nuestros eventos de registro .

    PERSONAL INFORMATION / INFORMACION PERSONAL
    PARENT/GUARDIAN LEADERSHIP POSITION OPTIONS:
    (OPCIONES DE POSICIONAMIENTO DE LIDERAZGO PARA PADRES / TUTORES)
    ***Please select a box if you are interested in volunteering for one of the following Leadership Positions
    *** Seleccione una casilla si está interesado en ser voluntario en una de las siguientes posiciones de liderazgo.
    PROGRAM SELECTION:
    (SELECCIÓN DE PROGRAMA)

    UNIFORM SIZING (please choose the correct size for each) :
    TAMAÑO UNIFORME (elija el tamaño correcto para cada uno):​

    PLAYING EXPERIENCE / CUÁNTO TIEMPO HAN ESTADO JUGANDO FÚTBOL

    ACCEPTANCE OF TERMS & CONDITIONS & MEDICAL/MEDIA RELEASE
    ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES & RENUNCIA MEDICA Y MEDIA
    Emergency Authorization: I, the undersigned, parent or legal guardian of the participant, a minor, hereby authorizes the coaches, assistant coaches or parents of team members acting in the capacity of activity supervisors/vehicle drivers, as my Agents, to consent to medical, surgical or dental examination and/or treatment. In case of emergency, I hereby authorize treatment and/or care of any hospital. If there is an emergency and I cannot be reached, please contact the person listed Who is Hereby Authorized to Act on My Behalf / (Autorización de emergencia: Yo, el firmante, padre o tutor legal del participante, menor de edad, autorizo ​​a los entrenadores, entrenadores asistentes o padres de miembros del equipo que actúan en calidad de supervisores de actividades / conductores de vehículos, como mis Agentes, a dar mi consentimiento para asistencia médica. , examen y / o tratamiento quirúrgico o dental. En caso de emergencia, por la presente autorizo ​​el tratamiento y / o la atención de cualquier hospital. Si hay una emergencia y no se me puede contactar, comuníquese con la persona que aparece en la lista ¿Quién está autorizado para actuar en mi nombre?)
    Waiver of Liability and Disclaimer: I, the parent or guardian of the above-named individual acknowledge participation in athletic events necessarily involves risk or physical injury. I further acknowledge the programs of the Urban Soccer Leadership Academy are primarily, but not necessarily, administered by individuals who volunteer their time. In consideration for accepting the registration of said individual in its programs, I hereby release, discharge, and hold harmless   USLA , its board, staff, volunteers, partners and other representatives from any claims arising out of or relating to any physical injury that may result to any said individual while participating in USLA   sponsored events, including any physical injury caused by the negligence of any official, referee or coach while performing his/her duties during any practices or games. I understand the responsibility to have accurate medical information and the completion of a physical is my sole responsibility and not the responsibility of USLA. / (Exención de responsabilidad y exención de responsabilidad: Yo, el padre o tutor de la persona mencionada anteriormente, reconozco que la participación en eventos deportivos implica necesariamente un riesgo o una lesión física. Además, reconozco que los programas de Urban Soccer Leadership Academy son principalmente, pero no necesariamente, administrados por personas que ofrecen su tiempo como voluntarios. En consideración por aceptar el registro de dicha persona en sus programas, por la presente libero, doy de alta y mantengo a USLA, a su junta directiva, personal, voluntarios, socios y otros representantes inofensivos de cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con cualquier lesión física que pueda resultar. a cualquiera de dichos individuos mientras participa en eventos patrocinados por USLA, incluyendo cualquier lesión física causada por la negligencia de cualquier funcionario, árbitro o entrenador mientras realiza sus funciones durante cualquier práctica o juego. Entiendo la responsabilidad de tener información médica precisa y la realización de un examen físico es mi responsabilidad y no la responsabilidad de USLA.)
    Acknowledge and Consent: For both the internal and external use, I hereby grant permission for USLA to have access to my child’s current year academic report, as well as, publish, copyright, and use all films, photographs, computer generated imagery, and printed and spoken words; whether taken by staff, players or others.  I further agree that USLA may use this information, photographs, films and words, for exhibitions, displays, social media, and publications, without reservation or compensation for the program year in which my child participates.   In consideration of the acceptance of my participation in Urban Soccer Leadership Academy of San Antonio, I, the participant and parent/guardian, agree as follows: / (Reconocimiento y consentimiento: tanto para uso interno como externo, por la presente otorgo permiso para que USLA tenga acceso al informe académico del año actual de mi hijo, así como, publique, copyright y use todas las películas, fotografías, imágenes generadas por computadora e impresas y palabras habladas; Ya sea por personal, jugadores u otros. También estoy de acuerdo en que USLA puede usar esta información, fotografías, películas y palabras para exhibiciones, exhibiciones, redes sociales y publicaciones, sin reservas ni compensación por el año del programa en el que participa mi hijo. En consideración a la aceptación de mi participación en la Academia de Liderazgo de Fútbol Urbano de San Antonio, yo, el participante y el padre / tutor, estoy de acuerdo en lo siguiente):
    1. I understand that I or my child cannot play in any sanctioned soccer game until after this registration form and medical release has been validated and the registration data has been entered into the registration system. / (Entiendo que yo o mi hijo no puedo jugar en cualquier partido de fútbol sancionado hasta después de este formulario de inscripción y autorización médica ha sido validado y los datos de registro se ha entrado en el sistema de registro)
    2. I have reviewed the waiver/participation agreement attached and my signature affixed hereto indicates my agreement with such waiver/participation agreement. / (He revisado el acuerdo de exención / participación adjunta al presente y mi firma puesta indica que estoy de acuerdo con dicho acuerdo de exención / participación.)
    3. I am aware of USLA bylaws, policies, rules and regulations and agree to abide by them and to be bound by them. / (Soy consciente de los estatutos USLA, políticas , normas y reglamentos y estoy de acuerdo en cumplir con ellos y estar obligado por ellos.)
    4. I accept sole responsibility for my or my child’s personal possessions and athletic equipment. / (Acepto la responsabilidad exclusiva de las posesiones personales de mi o de mi hijo y el equipo atlético.)
    5. I acknowledge that I have read this registration agreement in its entirety and that I have executed this registration agreement voluntarily. / (Reconozco que he leído este acuerdo de registro en su totalidad y que he firmado este acuerdo de registro voluntariamente).
    6. I understand that after the application is submitted; all Fees are NON-REFUNDABLE. / (Entiendo que después de presentar la solicitud; Todas las tarifas no son reembolsables).
    NOTE:  Failure to complete fundraisers will result in player ineligibility AND a ban from USLA for all future seasons.
    NOTA: Si no se completa la recaudación de fondos se traducirá en el reproductor de inelegibilidad y una prohibición de USLA para todas las estaciones futuras.

    ***USLA IS responsible for Player Insurance, Game day Security, Uniforms, Referees,  & Field Expenses
          USLA es responsable de Seguros Player, Seguridad el dia de los juegos, Uniformes, árbitros, y campo Gastos

    ***USLA IS NOT responsible for meals, player cleats, shin guards or personal soccer ball.  Each Team must designate their own Coach & Team Manager
          USLA no es responsable de las comidas, cornamusas jugador, espinilleras o balón de fútbol personal. Cada equipo debe designar su propio entrenador y jefe de equipo.
copyright USLA 
Proudly powered by Weebly